Fiil madli adalah kata kerja lampau, sedangkan lawannya adalah fiil mudhori.
Fiil madli dalam bahasa arab disebut Past tense, sedangkan fiil mudhori dalam bahasa inggris Present tense.
Contoh fiil madli dari kataba (كتب) artinya adalah dia laki-laki telah menulis.
Sedangkan fiil mudhori (يكتب) yang artinya dia laki-laki sedang menulis.
Perhatikan tashrif berikut ;
هو هما هم هي هما هن انت انتما انتم انت انتما انتم انا نحن
كتب كتبا كتبوا كتبت كتبتا كتبن كتبت كتبتما كتبتم كتبت كتبتما كتبتن كتبت كتبنا
يكتب يكتبان يكتبون تكتب تكتبان يكتبن تكتب تكتبان تكتبون تكتبين تكتبان تكتبن اكتب نكتب
Pada tashrif diatas merupakan tashrif secara lughot atau bahasa. Tashrif adalah perubahan kata.
Dalam bahasa inggris ada V1, v2, v3
Jika present V1+ ing,
Tapi dalam bahasa arab perubahan kata yang mengikuti wazan fa'ala yaf'ulu (فعل يفعل).
Ciri dari fiil madli berakhiran alif , wau ta dan nun (ا و ت ن)
Sedangkan ciri dari fiil mudhori diawal Alif nun ya dan ta (ا ن ي ت)
Contoh dalam kalimat :
Pak ahmad bepergian dari tegal ke kendal membutuhkan waktu 3 jam, dan dia tengah beristirahat di masjid gondang kendal untuk mengajar bahasa arab, karena waktu sudah menunjukkan pukul 09.00.
احمد سافر من تيغال الى كندال إحتاج وقتا ثلاثة الساعة تقريبا.إسترح احمد في مسجد لانه تعبا ثم يعلم اللغة العربية لانه الساعة السابقة بالساعة التاسعة امبريح .
Tidak ada komentar:
Posting Komentar